信心之旅－潘仕楷的網誌

這是我在大專團契中的分享
http://youtu.be/sXDkUWF6KNk

Hebrew using method 1: אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֘ (Psa 1:1a WTT)

Hebrew using method 2: אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֘ (Psa 1:1 WTT)

The first two should display correctly on most computers and browsers.

Hebrew using method 3: אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֘ (Psa 1:1 WTT)

This should not work except on a few cases.

Hebrew using method 4: אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֘ (Psa 1:1 WTT)

Method 4 should work.

Hebrew using no style: אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֘ (Psa 1:1 WTT)

This last one should not work.

Greek using method 1:Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ (Mar 1:1 BGT)

Greek using method 2:Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ (Mar 1:1 BGT)

These 2 should work.

Greek using no style: Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ (Mar 1:1 BGT)

This should not work.

當我再詳細看BW的最新版本時，發現上次分享之中忽略了的一個重要項目，就是它的經文鑑別工具。

原來這是一個非常龐大的工程，它是將那些經常會被引用的古代抄本，經過重新校對之後再輸入在軟件之中，而且又加入了真正的抄本影像，可讓用家獨立地自行鑑定他們所輸入的經文與古代抄本之間的比較。

不但如此，這些抄本的經文甚至是會有獨立的文化分析，讓我們可以更接近地體驗閱讀這些重要古代抄本，好像著名的西奈抄本 (Codex Sinaiticus)，以前風聞有它，但現在藉著BW9，就可以親眼看到它了。

因此我以期待的心情，等候收到這軟件的CD。也願更多愛慕神話語的人，因為有這些工具的普及，不再視學習希臘文為一件離我們很遠的事，因為只要花一點時間學習，我們就可以打開這個廣闊的空間，進深地研讀主的話。

昨天BW宣佈最新的第9版將於11/7付運。對我來說，這是等待已久的事，因為自從BW8推出以來，我都對於BW在新版本之中作出的改變很欣賞，但我已經擁有BW7，個人的原則是不會每一個新版都升級，因此一定要等到BW9推出才行動。

因為仍未有真正的軟件進行試用，以下只是初步地就著所看到的資料作出評論，希望日後收到BW9之後再分享使用心得。

1. 新增第四欄 ─ 這可能對於只會在小型的筆電用BW的人來說是沒有用的改變，甚至是令畫面更加複雜。但當我使用家中的21吋顯示器，或在辦公室可以設置兩個平排顯示器時，第四欄可以使我同時掌握更多資料，方便工作。

2. 首次包括Center for New Testament Textual Studies的經文鑑別資料 ─ 在這個版本以前，提供類似資料的只有由德國聖經公會開發，但非常貴的電子聖經軟件，以至在釋經時，除了電腦之外，通常也要拿著一本實質的希臘文聖經，比較上不方便，在BW9就可以免去這方面的缺憾。

3. 在BW8之中已經加入的分析欄也是一個很重要的工具，使研經的人對於經文的上下文之中重要字詞有更方便的掌握。

4. 對中文世界的信徒來說，中文聖經是不可缺少的。雖然從BW5以來，我們已經可以自行加入中文版本，在BW7以後也有BW提供的和合本以供安裝，但只有在BW8之後才是真正的有內置的中文版本聖經。

正如我在開始的時候說，因為未真正使用，不能詳盡地評論，以上只是將一些最吸引我的地方列舉出來，作很初步的分享。

【註：本人與Bibleworks沒有任何關係】

今天早上要到醫院覆診，途經中環時遇著有人示威，用了比較多的時間才到達醫院，但都仍然算是準時。但聽到一些長者說，因為示威引起大塞車，以至未能準時到醫院覆診，要在那裡等到下午才可以睇。在回程時更聽到有警員在執行職務時從天橋趺下殉職，更覺得示威的表達被濫用了，非常可惜。

在自己的覆診時，醫生說美國在三星期前研究了新的藥物，加在我以前曾用過兩次但都不成功的藥之上，可能有一半的成功機會，但藥費要多達三、四十萬，若同意作『白老鼠』成為研究對象，就可以免費，我的答案當然是不接受。經過了以前兩次的治療，我想若沒有九成以上的把握，我都不會再次接受治療。

在三十一年前，在神的恩典帶領之下，我們一班團契的弟兄姊妹一同參加了在Urbana, IL舉行的學生宣教大會，一萬七千多參加者，從北美不同的地方齊集在這個寒冷的校園，但是在當中，我看到神要在這個世代所作的工，也看到神讓我們參與在這工作中的恩典，在神的話激勵之下，決定一生事奉。

今天，有七百多位全港不同教會的弟兄姊妹，齊習在炎熱的烏溪沙青年村，求神同樣地使他們也看到神要在這個世代所作的工，也看到神讓他們參與在這工作中的恩典，在神的話激勵之下，作出合適的回應。

轉眼之間，這個安息年已經過了3/4，只有餘下的兩個多月，但寫作的進度卻非常的不理想，希望在這炎炎夏日之中，可以有清醒的思維，在寫作計劃中有一些進步。