Archive

Archive for August 27th, 2011

馬可福音 1:35-38

August 27th, 2011 No comments

所為何事?

在這段經文之中,我們看到耶穌基督在清晨的時間,出到曠野去禱告。很多時我們都會將主意力放在耶穌早起禱告的榜樣之上,看到他決意地起來,在別人還是在睡夢之中時,就與上帝親近。這也確是我們應該學習的榜樣。

不過,這段經文的重點信息,是在耶穌基督這個行動所帶來的後果和對話。在1:36-37,我們看到耶穌的門徒,緊張地『追』(καταδιώκω)耶穌,這動詞在新約之中,只有出現在這裡的一次,在舊約希臘文譯本之中,共出現了91次,大部份都是在對敵的處境中所用的,描述追趕仇敵的行動,這字將門徒與耶穌放在對立的位置,暗示他們之間的衝突。

門徒找到耶穌,說:『眾人都找你』,這句話反映他們的焦點,是在於面前的人的需要,也因為是『眾人』而被看重。這是我們很自然的態度,看到很多人需要,就以此作為我們行動的優先。

耶穌基督的回應,卻很清楚地申述祂有一個更高的優先次序,祂是要到各處傳道,並且解釋祂是『為這事』(εἰς τοῦτο)出來的。

我們每日的行動,是否都可以如耶穌一樣,能夠清楚申明所為何事呢?

Categories: 一般消息, 靈修分享 Tags:

網際網絡對希臘文的挑戰

August 27th, 2011 No comments

經過幾日的努力,終於成功地將我的網站設定更改,以至由它所提供的內容之中,可以在大部份的瀏覽器之上,清楚地看到所寫的希臘文和希伯來文內容。

在這以前,不斷都有在網誌、網上注釋、及教學網站之中使用希臘文,一直都沒有特別思想到別人是否看得到。因為自己的電腦之中已經安裝了有關的字體,而我常用的瀏覽器對於處理這些不同語文的能力也很好。對那些在他們電腦上看不到希臘文的人,我的回應是要他們自己安裝有關字型。

直到最近開始使用平板電腦,才突然發現不能將字型安裝在其中,除非是強行更改其作業系統,這是我不願意做的事。從此也想到其實也有很多人是沒有安裝字型的決定權,瀏覽我網頁的人,可能需要使用他人提供的電腦,或是用公共地方的電腦,在這些地方他們是沒有權安裝任何軟件在電腦之中,以至看我的內容時,便會出現有些方格。

解決的方法其實也很簡單,只要我在網站中提供可以在網上使用的字型,並且在”style sheet”之中指定這些字型在網站中的位置,當文章使用這些字型時,瀏覽器就會從網站傳送相關的字型資料,然後顯示在他們的電腦上。

有興趣的人可以嘗試瀏覽以下網頁,若不能正確顯示請告訴我。
http://www.rpbibleclass.com/wordpress/?p=456

這經驗也帶來一些反省。很多時我們預備講道和教導時,都會努力花時間去預備自己所要講的內容,但卻沒有花太多的時間去關注聽的人是否可以接收到所傳的信息。原來要確保每人都可以聽到,是要花很多心思和時間的。

Categories: 一般消息, 靈修分享 Tags: