信心之旅－潘仕楷的網誌

馬可16:8

她們就出來，從墳墓那裡逃跑，又發抖又驚奇，甚麼也不告訴人，因為她們害怕。

一直以來，這幾個婦人女的表現都被視為負面的，她們接受了耶穌基督從死裡復活的信息，也親自自到空的墳墓，卻因為害怕而沒有告訴別人，她們的表現成為了軟弱的門徒的寫照。

但在馬可福音的描述之中，可能有另一個比較正面的角度。「發抖（τρόμος, tromos）、驚奇（ἔκστασις, ekstasis）」可以是描述人在興奮時的反應，反映著她們在得知耶穌基督復活之後的震撼與喜悅。而最後的一句描述她們害怕（φοβέομαι, fobeomai）也可以是表達正面的「敬畏」。

她們不發聲，不一定是因為她們害怕，也不是因為她們不關心，而是她們在消化所經歷的事。